Browser stops responding when trying to attach a file from local machine.
Browser cache could be corrupt or network drives did not disconnect properly.
Trying clearing Chrome browser cache.
How to clear Chrome Browser Cache
Open File Explorer
If there's an red x next to the network drives, open command prompt and run the following command.
taskkill /f /IM explorer.exe